连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌
正文
翁饥不能具小餐,儿冻何由成复裈。
藏书充栋读至老,固愿少出苏黎元。
念当万事度可否,肯使一恨弥乾坤。
古来贤达多晚谬,千载遗笑绮与园。
老翁肝心等铁石,他年骨朽此固存。
村沽虽薄亦取醉,起看江月倾金盆。
译文
老人家饿得连一顿简单的饭都备不齐,孩子冻得没法做条夹裤。藏书堆满屋子,读到老,本来只愿稍微出来救济百姓。想想凡事都该掂量能不能做,怎肯让一点遗憾充满天地。自古以来贤达的人晚年多有失误,千载之后还留下笑柄的是绮里季和东园公。老翁我的心肝像铁石一样坚硬,将来骨头烂了,这份心志本来还在。村里买的酒虽然淡,也拿来喝醉,起身看江上的月亮,像倒扣的金盆。
平仄
平平仄平仄仄平,平仄平平平仄平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
标签
古风
来源
宋诗