夜意
正文
居家元是客，在俗亦如僧。
点滴檐间雨，青荧帐外灯。
壮心终蹭蹬，去日捷飞腾。
不及寒沙雁，来时下杜陵。
译文
待在家里原本就像做客，活在世俗中也像个僧人。
屋檐间雨水点点滴滴，帐子外灯火青荧闪烁。
雄心壮志终究困顿失意，逝去的日子却飞快消逝。
比不上寒冷沙洲上的大雁，来时飞落在杜陵。
平仄
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
来源
宋诗
居家元是客，在俗亦如僧。
点滴檐间雨，青荧帐外灯。
壮心终蹭蹬，去日捷飞腾。
不及寒沙雁，来时下杜陵。
待在家里原本就像做客，活在世俗中也像个僧人。
屋檐间雨水点点滴滴，帐子外灯火青荧闪烁。
雄心壮志终究困顿失意，逝去的日子却飞快消逝。
比不上寒冷沙洲上的大雁，来时飞落在杜陵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宋诗