初夏
正文
已作梅黄雨，犹余麦秀寒。
穿林红练带，拔地碧琅玕。
酒向愁边薄，衣从病后寛。
所欣消渴减，乳酪正甘酸。
译文
梅子黄时雨已经下过，麦子抽穗后还有些寒意。
穿过树林的红绸带，拔地而起的碧绿竹竿。
酒在愁边显得淡薄，衣服在病后变得宽松。
高兴的是消渴症减轻了，乳酪正酸甜可口。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
已作梅黄雨，犹余麦秀寒。
穿林红练带，拔地碧琅玕。
酒向愁边薄，衣从病后寛。
所欣消渴减，乳酪正甘酸。
梅子黄时雨已经下过，麦子抽穗后还有些寒意。
穿过树林的红绸带，拔地而起的碧绿竹竿。
酒在愁边显得淡薄，衣服在病后变得宽松。
高兴的是消渴症减轻了，乳酪正酸甜可口。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗