新辟小园六首 其二
正文
西戍归来鬓已霜，生儿又过乃翁长。
眼明身健残年足，饭软茶甘万事忘。
学废仅能书妵字，客来懒复倒衣裳。
山园寂寂春将晚，酷爱幽花似蜜香。
译文
从西边戍守归来，鬓发已经白了，生下的儿子又长得比父亲还高。
眼睛明亮身体康健，晚年生活就满足了，饭软茶甜，所有事情都忘了。
学问荒废了，只能写写“妵”这个字，客人来了懒得再倒穿衣裳迎接。
山园里静悄悄的，春天快要过去了，我特别喜欢那幽静的花，香气像蜜一样甜。
平仄
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗