书斋壁二首 其一
正文
老病人扶气力微，阑干西角立斜晖。
流年冉冉功名误，新冢累累故旧稀。
仗马曾鸣宜永弃，牧羝虽乳敢言归。
住庵活计无多子，只要笻枝与衲衣。
译文
年老多病，需要人搀扶，气力微弱，我站在栏杆西角，沐浴着斜阳余晖。时光缓缓流逝，功名之事被耽误了，新坟累累，故旧亲友越来越稀少。那些仗马曾鸣叫过，就该永远抛弃；牧羊虽产下羊羔，我岂敢说归去。住在庵中的生计没有多少东西，只需要一根竹杖和一件僧衣。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗