古别离
正文
君北游司并，我南适熊湘。
邂逅淮阴市，共饮官道傍。
丈夫各有怀，穷达讵可量。
临别一取醉，浩歌神激扬。
勲业有际会，风云正苍茫。
乱点剑峰血，苦寒芒屦霜。
死即万鬼邻，生当致虞唐。
丹鸡不须盟，我非儿女肠。
译文
你向北去司州、并州一带，我往南去熊湘之地。
在淮阴的集市上偶然相遇，一起在官道旁喝酒。
大丈夫各自有志向，困顿或显达哪里能预料。
临别时痛快喝醉一场，放声高歌精神激昂。
功业自有遇合的机会，风云正苍茫变幻。
剑峰上溅着乱血，寒霜中草鞋冰冷。
死了就和万鬼为邻，活着就该为虞唐之世效力。
不用杀丹鸡立誓，我不是儿女情长的人。
平仄
平仄平○○，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平○○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，平○仄平平。
平平仄平○，仄平平仄平。
来源
宋诗
名句
- 君北游司并，我南适熊湘收藏
- 邂逅淮阴市，共饮官道傍收藏
- 丈夫各有怀，穷达讵可量收藏
- 收藏
- 勲业有际会，风云正苍茫收藏
- 乱点剑峰血，苦寒芒屦霜收藏
- 死即万鬼邻，生当致虞唐收藏
- 丹鸡不须盟，我非儿女肠收藏