采莲曲
正文
采莲吴姝巧笑倩，小舟点破烟波面。
双头折得欲有赠，重重叶盖羞人见。
女伴相邀拾翠羽，归棹如飞那可许。
倾鬟障袖不譍人，遥指石帆山下雨。
译文
采莲的吴地姑娘笑得甜美，小船轻轻划破烟雾笼罩的水面。折下并蒂莲想送人，层层荷叶遮住她害羞的脸。女伴们相约去捡翠鸟羽毛，回程船快得像飞一样，哪能答应。她歪着头用袖子遮脸不回应，远远指着石帆山下的雨。
平仄
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平○仄仄仄仄，○○仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄仄，平仄○平仄仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
来源
宋诗