东斋坐客饮方豪，谁报风帘雪已飘。
贪听罇前歌袅袅，不闻窗外响萧萧。
已怜残腊催梅蕊，更约新春探柳条。
共忆瀛洲人独直，神仙清景正寥寥。
dōng東zhāi齋zuò坐kè客yìn飲fāng方háo豪，shuí誰bào報fěng風lián簾xuě雪yǐ已pōu飄。
tān貪tīng聽zūn罇qián前gē歌niǎo裊niǎo裊，bù不wén聞chuāng窗wài外xiǎng響xiāo蕭xiāo蕭。
yǐ已lián憐cán殘là臘cuī催méi梅ruǐ蕊，gēng更yāo約xīn新chūn春tàn探liǔ柳tiáo條。
gòng共yì憶yíng瀛zhōu洲rén人dú獨zhí直，shén神xiān仙qīng清jǐng景zhèng正liáo寥liáo寥。