寄子春发运待制
正文
广陵花月尝同醉,睢苑风霜暂破颜。
但喜交情久弥重,休嗟人事老多艰。
壮心未忍悲华发,强饮犹能倒玉山。
留滞江湖应不久,多为春酒待君还。
译文及注释
译文
广陵的花月之下,曾一同醉过;睢苑的风霜之中,暂且开颜。只喜交情越久越重;不要叹人事到老更多艰难。壮心还不忍为白发而悲;勉强饮酒,还能倒如玉山。留滞江湖,该不会太久;多备春酒,等你回来。
注释
子春:人名。发运待制:发运使、待制。广陵:今扬州。睢苑:睢水之苑。破颜:开颜而笑。弥:更加。嗟:叹。玉山:形容醉倒。留滞:滞留。
简析
壮心未忍悲华发七字,是老而不服的实话。末联一待君还,把送别写成等待。
平仄
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
标签
七言律诗
来源
宋诗