题浄慧大师禅斋
正文
巾屦诸方遍,莓苔一室前。
萎花吟次落,孤月定中圆。
斋钵都人施,谈机海外传。
时应暮钟响,来度禁城烟。
译文及注释
译文
头巾与鞋子,走遍了诸方;莓苔长满一室之前。枯萎的花,在吟诗之间落下;孤月,在入定之中圆满。斋钵由都城中人布施;谈禅的机锋,传到了海外。时时该有暮钟响起;来度那禁城的烟。
注释
净慧大师:僧人名。禅斋:参禅之室。巾屦:头巾与鞋。诸方:各处。莓苔:青苔。吟次:吟诗之间。定中:禅定之中。斋钵:僧人的食钵。谈机:谈禅的机锋。禁城:皇城。
简析
萎花吟次落,孤月定中圆一联最好,花落月圆都在静中完成,一外一内。
平仄
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
来源
宋诗