春晓
正文
小閤回残梦，开帘转晓晖。
露寒风不定，花落鸟惊飞。
病渴偏思柘，朝寒怯减衣。
沈钱将谢雪，持底送春归。
译文及注释
译文
小阁里残梦回旋；掀开帘子，晓光流转。露水寒冷，风不定；花落，鸟惊飞。病中口渴，偏想吃柘果；早晨寒冷，怕减衣裳。沉钱将要辞别雪；拿什么送春归去。
注释
小閤：小阁。残梦：未尽之梦。晓晖：晨光。柘：柘树，果实可食。沈钱：即沉钱，一种榆荚，形如钱。谢雪：辞别雪。持底：拿什么。
简析
末句持底送春归是一问——病中连送春的气力也没有，怅然自见。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
标签
五言律诗
来源
宋诗