箕山
正文
朝下黄芦坂,夕望箕山云。
缅怀巢上客,想彼岩中人。
弱岁慕高节,壮年婴世纷。
漱流羡颍水,振衣嗟洛尘。
空祠乱惊鸟,山木含余曛。
聊兹谢芝桂,归月及新春。
译文及注释
译文
对这薄情的世道感到厌世,便到水边清洗耳朵里的尘世污垢,随后回到云遮雾绕的然洞中,任凭自己保持本真自然的性情。
就连一瓢大小的居所里吹进风来,都还嫌太过喧闹,又何况是人间那各种各样的人带来的纷纷扰扰呢?
注释
洗耳尘:指许由“颍水洗耳”的典故。
便归云洞任天真:指许由、巢父躲到箕然隐居。
一瓢风:相传许由隐居箕然,有人丢了一个瓢挂在树上,风吹历历作声,许由觉得烦,弃之。
平仄
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
标签
古诗词
来源
宋诗