送朱生
正文
万物各有役，无心独浮云。
遂令幽居客，日与山云亲。
植桂比芳操，佩兰思洁身。
何必濯于水，本无缨上尘。
译文及注释
译文
万物各有役使；只有浮云无心。因而使那幽居之客；天天与山云相亲。种桂，比作芬芳的操守；佩兰，想着洁身自好。何必去水里洗濯；本来就没有帽缨上的尘。
注释
役：役使。无心：没有心机。幽居客：隐居之人。芳操：芬芳的操守。洁身：洁身自好。濯：洗。缨：系帽的带子。
简析
末联何必濯于水，本无缨上尘反用《楚辞》沧浪水之典——本无尘，何须洗。欧阳修的送别，写得这样清。
平仄
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平○，仄平○仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
标签
古风
来源
宋诗