阊阖初开瑞雾中，丹霞晓日上苍龙。
鸣鞭响彻廓千步，佩玉声趋戟百重。
雪后朝寒犹凛冽，柳梢春意已丰茸。
少年自结芳菲侣，老病惟添睡思浓。
chāng閶hé闔chū初kāi開ruì瑞wù霧zhōng中，dān丹xiá霞xiǎo曉rì日shàng上shī蒼lǒng龍。
míng鳴biān鞭xiǎng響chè徹kuò廓qiān千bù步，pèi佩yù玉shēng聲cù趨jǐ戟bǎi百zhòng重。
xuě雪hòu後cháo朝hán寒shā猶lǐn凜liè冽，liǔ柳shāo梢chūn春yì意yǐ已fēng丰róng茸。
shào少nián年zì自jié結fāng芳fēi菲lǚ侶，lǎo老bìng病wéi惟tiān添shuì睡sī思nóng濃。