西园石榴盛开
正文
荒台野径共跻攀，正见榴花出短垣。
绿叶晚鸎啼处密，红房初日照时繁。
最怜夏景铺珍簟，尤爱晴香入睡轩。
乘兴便当携酒去，不须旌骑拥车辕。
译文及注释
译文
荒台野径，一同攀登；正看见石榴花探出短墙。绿叶里晚莺啼处最密；红房般的花，初日照时最繁。最爱这夏景，如铺开的珍簟；尤其爱那晴香，进入睡轩。乘着兴致，就该携酒前去；不必用旌旗骑从拥着车辕。
注释
西园：园名。跻攀：攀登。短垣：矮墙。红房：形容石榴花。珍簟：珍贵的竹席。睡轩：卧息的轩。旌骑：旌旗与骑从。车辕：车前驾牲口的木。
简析
红房初日照时繁一句，把石榴花的红写得有声势；末联不须旌骑拥车辕，是一份自在。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗