离思五首 五
正文
寻常百种花齐发，偏摘棃花与白人。
今日江头两三树，可怜和叶度残春。
译文及注释
译文
平常百种花一齐开放；偏摘那梨花，送给那洁白的人。今日江头只有两三树；可怜它带着叶子，度过残春。
注释
寻常：平常。百种花：各种花。白人：洁白之人，指所思念的女子。和叶：连叶。残春：春末。
简析
二十八字里两个时节。昔日花盛而独摘梨，今日只余两三树——人已不在，花也只剩这几株。
平仄
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
来源
唐诗
寻常百种花齐发，偏摘棃花与白人。
今日江头两三树，可怜和叶度残春。
平常百种花一齐开放；偏摘那梨花，送给那洁白的人。今日江头只有两三树；可怜它带着叶子，度过残春。
寻常：平常。百种花：各种花。白人：洁白之人，指所思念的女子。和叶：连叶。残春：春末。
二十八字里两个时节。昔日花盛而独摘梨，今日只余两三树——人已不在，花也只剩这几株。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
唐诗