白衣裳二首 一
正文
雨湿轻尘隔院香，玉人初着白衣裳。
半含惆怅闲看绣，一朵棃花压象床。
译文及注释
译文
雨湿轻尘，隔院传来香气；玉人刚穿上白色的衣裳。半含着惆怅，闲看绣品；像一朵梨花压在那象牙的床上。
注释
轻尘：轻扬的尘土。玉人：美貌之人。着：穿。绣：刺绣之物。象床：象牙装饰的床。
简析
全篇只写一个白衣女子。一朵梨花压象床是全诗的画眼，色白而重，把她的孤静压出来了。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
唐诗
雨湿轻尘隔院香，玉人初着白衣裳。
半含惆怅闲看绣，一朵棃花压象床。
雨湿轻尘，隔院传来香气；玉人刚穿上白色的衣裳。半含着惆怅，闲看绣品；像一朵梨花压在那象牙的床上。
轻尘：轻扬的尘土。玉人：美貌之人。着：穿。绣：刺绣之物。象床：象牙装饰的床。
全篇只写一个白衣女子。一朵梨花压象床是全诗的画眼，色白而重，把她的孤静压出来了。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唐诗