寄刘颇二首 一

译文及注释

译文

平生好酒，颠狂得很；不许诸公占去做大丈夫。只爱刘君的一片胆；近来还敢像人么。

注释

刘颇：人名。嗜酒：好酒。颠狂：放荡不羁。诸公：众人。占丈夫：居大丈夫之名。一片胆：一片胆气。

简析

末句近来还敢似人无是一问，把胆字问得极重。

平仄

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

来源

唐诗

名句

• 平生嗜酒颠狂甚，不许诸公占丈夫收藏
• 唯爱刘君一片胆，近来还敢似人无收藏