同年同拜校书郎，触处潜行烂熳狂。
共占花园争赵辟，竞添钱贯定秋娘。
七年浮世皆经眼，八月闲宵忽竝床。
语到欲明欢又泣，傍人相笑两相伤。
tóng同nián年tóng同bài拜xiào校shū書láng郎，chù觸chù處qián潛xíng行làn爛màn熳kuáng狂。
gòng共zhān占huā花yuán園zhēng爭chēng趙bì辟，jìng競tiān添qián錢guàn貫dìng定qiū秋niáng娘。
qī七nián年fú浮shì世jiē皆jīng經yǎn眼，bā八yuè月tǎng閑xiāo宵hū忽wù竝chuáng牀。
yù語dào到yù欲míng明āi歡yòu又qì泣，bàng傍rén人xiāng相xiào笑liǎng兩xiāng相shāng傷。