赠乐天

译文及注释

译文

随随便便地相见，消磨掉长长的白昼；也趁空闲时再学学琴。不是眼前没有别的事物；只是不相干的心事，便不经我的心。

注释

乐天：白居易字乐天。等闲：随便、平常。销长日：消磨长日。外物：身外之物。不关心事：与心事无关。

简析

不关心事不经心七字，把闲适写到了心的层面——不是眼中无物，而是心中无事。

平仄

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

标签

七言绝句

来源

唐诗

名句

• 等闲相见销长日，也有闲时更学琴收藏
• 不是眼前无外物，不关心事不经心收藏