独醉
正文
一树芳菲也当春，漫随车马拥行尘。
桃花解笑莺能语，自醉自眠那借人。
译文及注释
译文
一树的花也算得春天了；随意地随着车马，拥在那行尘之中。桃花懂得笑，黄莺会说话——自己醉、自己睡，哪里用得着旁人。
注释
芳菲：花草的芳香美盛。漫：随意。解笑：懂得笑。借：依靠。
简析
自醉自眠那借人 是全诗的骨——不待酒友，不待花陪，一身之内自足。元稹的独醉，是一份得意的落寞。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
标签
古诗词
来源
唐诗
一树芳菲也当春，漫随车马拥行尘。
桃花解笑莺能语，自醉自眠那借人。
一树的花也算得春天了；随意地随着车马，拥在那行尘之中。桃花懂得笑，黄莺会说话——自己醉、自己睡，哪里用得着旁人。
芳菲：花草的芳香美盛。漫：随意。解笑：懂得笑。借：依靠。
自醉自眠那借人 是全诗的骨——不待酒友，不待花陪，一身之内自足。元稹的独醉，是一份得意的落寞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
古诗词
唐诗