樱桃
正文
樱桃一雨半彫零,更与黄鹂翠羽争。
计会小风留紫脆,殷勤落日弄红明。
摘来珠颗光如湿,走下金盘不待倾。
天上荐新旧分赐,儿童犹解忆寅清。
译文及注释
译文
樱桃一场雨后,已有一半凋零;还要与黄鹂、翠鸟去争。算计着一点小风,留住那紫而脆的;殷勤的落日,摆弄那红而亮的。摘下来,一颗颗如珠,光得像湿的;走下金盘,等不得去倒。天上荐新的旧例分赐;小儿女还懂得忆那寅清的官。
注释
凋零:零落。翠羽:翠鸟。计会:算计。紫脆:紫而脆的樱桃。荐新:以时新之物献于宗庙。寅清:恭敬清廉,出《尚书》。此指主荐新之官。
简析
走下金盘不待倾一句最妙——樱桃自己滚下来,急得等不得人倒。末联忽转到荐新的旧例,把一件小果写出一段故实。
平仄
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
标签
七言律诗
来源
宋诗