陌上桑
正文
罗敷秦氏女,皓腕洁如霜。
宝钏瑳明月,领巾疏以长。
柔桑正沃若,采采官路旁。
使君从南来,一见神已伤。
五马会且止,调之逢国王。
自名良家妇,狂夫汉中郎。
闺门甚修整,芝兰远芬芳。
奚为致此语,不是邯郸倡。
去矣勿复顾,风来语流香。
荡子踏归陌,驾言割人肠。
译文及注释
译文
明媚的月色下春光和暖,处处都涌动着春日的生机。
采桑时要将竹筐装满桑叶,疲惫时便在繁枝浓荫下歇息。
注释
和景:春天宜人的景色。
春心:春景所引发的意兴或情怀。
赏析
《陌上桑》是一篇立意严肃、笔调诙谐的乐府叙事诗。它讲述了这样一个故事:一位名叫罗敷的年轻美丽的女子,一天在采桑路上恰巧被一个太守遇上,太守被罗敷美色所打动,问她愿不愿意跟随自己回家。太守原以为凭借自己的权势,这位女子一定会答应。想不到罗敷非但不领情,还把他奚落了一番,使这位堂堂太守碰了一鼻子灰,无奈之极。 全诗共分三段。第一段,写秦罗敷的美貌。首先写环境美和器物之美来衬托她的美貌,然后重点写她的服饰之美。最后通过侧面描写烘托她的美貌,无论是行者还是少年,无论是耕者还是锄者,都倾慕她的美丽,激起读者的想象。她的外表美,铺衬下文的心灵美;写劳动人民对罗敷的健康感情,与后文展开阅读全文
平仄
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,仄平○仄○。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,○平平仄○。
仄平平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
标签
古风
来源
宋诗