吟边莫放酒杯干，玉树琼楼不奈寒。
授简谁当梁苑赋，泛舟聊作剡溪看。
但知盈尺占丰岁，岂为无氊笑冷官。
想得题诗呵冻砚，固应清兴入毫端。
yín吟biān邊mò莫fàng放jiǔ酒bēi杯qián乾，yù玉shù樹qióng瓊lóu樓bù不nài奈hán寒。
shòu授jiǎn簡shuí誰dàng當liáng梁yuàn苑pián賦，fàn泛zhōu舟liáo聊zuō作shàn剡xī溪kàn看。
dàn但zhī知yíng盈chǐ尺zhān占fēng豐yú歲，qǐ豈wèi爲zhuó無zhān氊xiào笑lěng冷guān官。
xiǎng想dé得tí題shī詩hē呵dòng凍yàn硯，gù固yìng應qīng清xìng興rù入háo毫duān端。