微雨登城二首 其一
正文
雨映寒空半有无,重楼闲上倚城隅。
浅深山色高低树,一片江南水墨图。
译文及注释
译文
秋雨与寒冷的天空相映显得若有若无,我在闲暇时分登上层楼依靠着栏杆欣赏秋色。
只见山色葱茏,树色苍翠,或青或黛,有浅有深,真是一幅美丽的江南水墨画!
注释
半有无:是说空中细雨丝丝,若有若无。
重楼:层楼。
倚:依凭,依靠。
城隅:城角。
水墨图:水墨画,指不施色彩,纯用水墨绘制的画图。
简析
《微雨登城二首·其一》是一首七言绝句。诗的首句写秋日微雨;次句写登城;三句写纵目野望捕捉到的景象;末句是虚拟的意象。这首诗写雨映寒空,山深树幽,描绘出一幅山色葱茏、树色苍翠、或青或黛、有浅有深的江南水墨图,营造出清逸潇洒的悠远意境,饱含诗人极度愉悦之情。
赏析
这首诗以白描手法,勾勒出一幅江南水墨图景,画面中既有雨映寒空的景致,也有山深树幽的意境,还有诗人倚楼眺望的身影,整体如同一幅细腻的水墨画。 诗的第一句刻画秋日“微雨”之景,一个“映”字,精准捕捉了自然景物的独特特质。春日微雨弥漫如雾,无法与天空相映;初夏烟雨浩渺无边,将远方景物尽数笼罩,更谈不上与天空相“映”。唯有秋日里,这种“无点亦无声”、近乎透明的雨丝,才具备与天空相映的条件。因此,从“雨映寒空”起笔,再以“半有无”细致描摹,便精准传达出秋日微雨的神韵。而在“空”前冠以“寒”字,目的是展现秋雨带来的清冷之感,其中并未融入诗人的主观情绪。 第二句描写展开阅读全文
平仄
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
标签
七言绝句
来源
宋诗