小山摇落故凄凉，想象登临野兴长。
万里晴空初鴈入，一年好景又橙黄。
极须痛饮偿秋节，生怕疎钟报夕阳。
搔首故园归未得，荒篱寒菊为谁香。
xiǎo小shān山yáo摇luò落gù故qī凄liáng凉，xiǎng想xiàng象dēng登lín臨yě野xìng興zhǎng長。
zhǒu萬lǐ里qíng晴kōng空chū初lì鴈rù入，yī一nián年hǎo好jǐng景yòu又chéng橙huáng黄。
jí極xū須tòng痛yìn飲cháng償qiū秋jié節，shēng生pà怕shū疎zhōng鐘bào報xī夕yáng陽。
sāo搔shǒu首gù故yuán園guī歸wèi未dé得，huāng荒mí籬hán寒jú菊wèi爲shuí誰xiāng香。