白沙城上望金陵，满眼风烟草树青。
山色千年围故国，江流万里赴沧溟。
惊心采石瓜洲渡，搔首长干白下亭。
一笑书生强多事，萧萧飞鴈落寒汀。
bái白shā沙chéng城shàng上wàng望jīn金líng陵，mǎn滿yǎn眼fěng風yān煙cǎo草shù樹qīng青。
shān山sè色qiān千nián年wéi圍gù故guó國，jiāng江liú流zhǒu萬lǐ里fù赴cāng滄míng溟。
jīng驚xīn心cǎi采shí石guā瓜zhōu洲dù渡，sāo搔shǒu首zhǎng長gān干bái白xià下tíng亭。
yī一xiào笑shū書shēng生qiáng强duō多shì事，xiāo蕭xiāo蕭fēi飛lì鴈luò落hán寒tīng汀。