御书阁额 其一
正文
杰阁侵霄汉，宸章焕壁奎。
内廷颁宝宴，中使揭璇题。
信誓山河固，恩宠雨露低。
寒儒倚天禄，目断五云西。
译文
高耸的楼阁直插云霄，皇帝的墨宝在墙壁上如星辰般闪耀。
宫廷内赐下珍贵的宴席，宦官揭开了美玉装饰的匾额。
坚定的誓言如山河般稳固，恩宠如同雨露般从天而降。
我这贫寒的读书人倚靠着天禄阁，目光望断在五彩祥云的西边。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
杰阁侵霄汉，宸章焕壁奎。
内廷颁宝宴，中使揭璇题。
信誓山河固，恩宠雨露低。
寒儒倚天禄，目断五云西。
高耸的楼阁直插云霄，皇帝的墨宝在墙壁上如星辰般闪耀。
宫廷内赐下珍贵的宴席，宦官揭开了美玉装饰的匾额。
坚定的誓言如山河般稳固，恩宠如同雨露般从天而降。
我这贫寒的读书人倚靠着天禄阁，目光望断在五彩祥云的西边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
宋诗