郡斋怀隠庵 其一
正文
天寒秋色入平林，更着西风月下砧。
旧日醉吟浑不管，如今节物总关心。
译文
天气寒冷，秋天的景色进入平坦的树林，更有西风在月下吹动捣衣石。过去醉酒吟诗完全不在意，如今季节景物总是让人关心。
平仄
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
来源
宋诗
天寒秋色入平林，更着西风月下砧。
旧日醉吟浑不管，如今节物总关心。
天气寒冷，秋天的景色进入平坦的树林，更有西风在月下吹动捣衣石。过去醉酒吟诗完全不在意，如今季节景物总是让人关心。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宋诗