玉真书院经德堂
正文
平生经德几人知，莫忘当年两字师。
绝代本无空谷叹，逢人且觅瑱山诗。
千章古木阴浓处，万卷藏书读尽时。
却把一杯堂上笑，世间多少噉名儿。
译文
我一生追求道德修养，有几个人能理解？别忘了当年那两个字——‘经德’——就是我的老师。
世上本没有绝世佳人独居空谷的叹息，遇到人时，姑且去寻找瑱山的诗作。
在千株古木浓荫覆盖的地方，正是万卷藏书读到尽头的时刻。
却在堂上端起一杯酒笑看，世间有多少贪图虚名的人啊。
平仄
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗