和泉上人
正文
芒鞋踏遍万山松，得得归来丈室中。
破裓一身在悬磬，清谈对客似撞钟。
名家要看惊人举，觅句何须效我穷。
春雨地罏分半坐，便疑身住古禅丛。
译文
草鞋踏遍了万山松林，归来后自得地走进方丈室中。
身上一件破僧衣，室内空无一物，清谈对客却像撞钟一样响亮。
名家要看惊人的举动，寻章觅句何必学我这般穷困。
春雨中在地炉旁分半座坐下，便怀疑自己身在古禅林丛中。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗