即事示儿
正文
扫迹衡门下，终朝抱膝吟。
贫须依稼穑，老不厌山林。
有酒无余愿，因闲得此心。
西园早行乐，桃李渐成阴。
译文
在简陋的家门底下打扫足迹，整天抱着膝盖吟诗。
贫穷就得依靠耕种，年老也不厌倦山林。
有酒喝就没有别的愿望，因为清闲才得到这样的心境。
西园里早些去游乐，桃树李树渐渐长成树荫。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
扫迹衡门下，终朝抱膝吟。
贫须依稼穑，老不厌山林。
有酒无余愿，因闲得此心。
西园早行乐，桃李渐成阴。
在简陋的家门底下打扫足迹，整天抱着膝盖吟诗。
贫穷就得依靠耕种，年老也不厌倦山林。
有酒喝就没有别的愿望，因为清闲才得到这样的心境。
西园里早些去游乐，桃树李树渐渐长成树荫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
宋诗