楼外千帆送夕阳，水烟山色共沧茫。
吴蝉已老豆花落，江雁欲宾芦叶黄。
帘影梦回千里月，鬓丝愁染九秋霜。
红兰珮古荷裳冷，泽畔行吟赋短章。
lóu樓wài外qiān千fān帆sòng送xī夕yáng陽，shuǐ水yān烟shān山sè色gòng共cāng滄máng茫。
wú吳xiāo蟬yǐ已lǎo老dòu豆huā花luò落，jiāng江yàn雁yù欲bīn賓lú蘆yè葉huáng黄。
lián簾yǐng影mèng夢huí回qiān千lǐ里yuè月，bìn鬢zhū絲chóu愁rǎn染jiǔ九qiū秋shuāng霜。
gōng紅máng蘭pèi珮gǔ古hé荷cháng裳lěng冷，duó澤pàn畔xíng行yín吟pián賦duǎn短zhāng章。