初夏
正文
白白飺筒美，青青米果新。
衰迟重时节，薄少遍乡邻。
梅市花成幄，兰亭草作茵。
极知欢意尽，强起伴游人。
译文
白白的飺筒美味，青青的米果新鲜。
年老体衰又逢时节，微薄的东西分给乡邻。
梅市的花开得像帐篷，兰亭的草铺得像垫子。
深知欢乐的心情已尽，勉强起身陪伴游人。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
白白飺筒美，青青米果新。
衰迟重时节，薄少遍乡邻。
梅市花成幄，兰亭草作茵。
极知欢意尽，强起伴游人。
白白的飺筒美味，青青的米果新鲜。
年老体衰又逢时节，微薄的东西分给乡邻。
梅市的花开得像帐篷，兰亭的草铺得像垫子。
深知欢乐的心情已尽，勉强起身陪伴游人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宋诗