东窗遣兴
正文
东窗徙倚当闲游，水长池鱼自满沟。
花气袭人浑欲醉，鸟声唤客又成愁。
百年光景输欹枕，万里风烟入倚楼。
欲写乌丝还懒去，诗名老去判悠悠。
译文
靠在东窗边闲逛，池水上涨，鱼儿游满了水沟。
花香扑鼻，让人几乎要醉倒，鸟叫声唤来客人，却又让人发愁。
百年的时光，都输给了斜靠在枕头上，万里的风烟，都进入了倚楼远望的眼中。
想写诗在乌丝纸上，却又懒得去动，诗名老了，就随它去吧。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
来源
宋诗