园中小饮
正文
造物佚我老，畀以江湖宽。
俯仰六年间，得请两挂冠。
鬓毛虽萧飒，脚力未蹒跚。
记书过十张，噉饭空一箪。
开岁忽两月，感此春事残。
杏靥笑墙头，莺声入云端。
扫地设菅席，相与劝加餐。
村酒泻浊清，野果尝甘酸。
邻里语蝉联，儿孙话团栾。
虽无万钱筯，浩歌有余欢。
译文
造物主让我年老时得到安逸，赐给我宽广的江湖。俯仰之间六年过去了，我两次请求辞官都得到了批准。鬓发虽然稀疏，脚力却还没有蹒跚。记性还好，写字能超过十张纸，吃饭能吃下一整箪。新年开始转眼已过两个月，感叹这春天的光景快要结束。杏花像笑脸一样开在墙头，黄莺的叫声直入云端。扫干净地铺上草席，大家一起劝着多吃些。村里的酒倒出来有浊有清，野果尝着有甜有酸。邻里之间话语连绵不断，儿孙们说着团聚的欢乐。虽然没有价值万钱的饭菜，放声高歌也有多余的欢乐。
平仄
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
仄平平平仄，仄仄仄？平。
仄平○仄○，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
平平仄○仄，仄平仄平平。
来源
宋诗
名句
- 造物佚我老，畀以江湖宽收藏
- 俯仰六年间，得请两挂冠收藏
- 收藏
- 记书过十张，噉饭空一箪收藏
- 开岁忽两月，感此春事残收藏
- 杏靥笑墙头，莺声入云端收藏
- 扫地设菅席，相与劝加餐收藏
- 村酒泻浊清，野果尝甘酸收藏
- 邻里语蝉联，儿孙话团栾收藏
- 虽无万钱筯，浩歌有余欢收藏