甲子岁元日
正文
饮罢屠苏酒，真为八十翁。
本忧缘直死，却喜坐诗穷。
米贱知无盗，云霒又主丰。
一箪那复虑，嬉笑伴儿童。
译文
喝完屠苏酒，我真的成了八十岁的老翁。本来担心因为直率而丧命，却高兴因为写诗而穷困。米价便宜知道没有盗贼，云气阴沉又预示丰收。一竹篮饭食哪还用忧虑，笑着和儿童一起玩耍。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
饮罢屠苏酒，真为八十翁。
本忧缘直死，却喜坐诗穷。
米贱知无盗，云霒又主丰。
一箪那复虑，嬉笑伴儿童。
喝完屠苏酒，我真的成了八十岁的老翁。本来担心因为直率而丧命，却高兴因为写诗而穷困。米价便宜知道没有盗贼，云气阴沉又预示丰收。一竹篮饭食哪还用忧虑，笑着和儿童一起玩耍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
宋诗