梅
正文
若耶溪头春意悭，梅花独秀愁空山。
逢时决非桃李辈，得道自保冰雪颜。
僊去要令天下惜，折来聊伴放翁闲。
人中商略谁堪比，千载夷齐伯仲间。
译文
若耶溪头春意稀少，梅花独自绽放，愁对空山。
逢时绝非桃李之辈，得道自保冰雪容颜。
仙去要让天下惋惜，折来聊伴放翁闲适。
人中商量谁可比拟，千载夷齐伯仲之间。
平仄
仄平平平平仄平，平平仄仄平○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄仄，○平平仄仄平平。
平○平仄平平仄，平仄平平仄仄○。
来源
宋诗
若耶溪头春意悭，梅花独秀愁空山。
逢时决非桃李辈，得道自保冰雪颜。
僊去要令天下惜，折来聊伴放翁闲。
人中商略谁堪比，千载夷齐伯仲间。
若耶溪头春意稀少，梅花独自绽放，愁对空山。
逢时绝非桃李之辈，得道自保冰雪容颜。
仙去要让天下惋惜，折来聊伴放翁闲适。
人中商量谁可比拟，千载夷齐伯仲之间。
仄平平平平仄平，平平仄仄平○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄仄，○平平仄仄平平。
平○平仄平平仄，平仄平平仄仄○。
宋诗