杂言示子聿
正文
福莫大于不材之木，祸莫惨于自跃之金。
鹤生于野兮何有于轩，桐爨则已兮岂慕为琴。
古今共戒玉自献，卷舒要似云无心。
庐室但取蔽风雨，衣食过足岂所钦。
我今余年忽八十，归耕幸得安山林。
逢人虽叹种种发，入塾尚忆青青衿。
吾儿殆可守孤学，相与竭力穷幽深。
译文
福气没有比不成材的树木更大的了，灾祸没有比自我跳出来的金子更惨烈的了。鹤生在野外啊，对华丽的车子有什么可求的呢？桐树被烧火做饭就算了，难道还羡慕被做成琴吗？古往今来大家都告诫不要主动献上美玉，该收该放要像云一样没有心思。房屋只求能遮风挡雨，衣食超过足够哪里值得钦羡。我现在剩下的岁月忽然就八十了，归耕田园有幸能安处山林。遇到人虽然感叹头发花白稀疏，进了学堂还记得年轻时青青的衣领。我的儿子大概可以守住这孤陋的学问，一起竭尽全力穷究幽深之理。
平仄
仄仄仄平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄平平，平仄仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄○，仄平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄，○仄○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平○。
来源
宋诗
名句
- 福莫大于不材之木，祸莫惨于自跃之金收藏
- 鹤生于野兮何有于轩，桐爨则已兮岂慕为琴收藏
- 古今共戒玉自献，卷舒要似云无心收藏
- 庐室但取蔽风雨，衣食过足岂所钦收藏
- 我今余年忽八十，归耕幸得安山林收藏
- 逢人虽叹种种发，入塾尚忆青青衿收藏
- 吾儿殆可守孤学，相与竭力穷幽深收藏