与儿辈小集
正文
老子秋来乐事稠，吴秔新捣酒新篘。
矮黄不待园官送，小白每烦溪女留。
顿饱可怜频梦与，半酣自喜有儿酬。
不如意事何穷已，且放团栾一笑休。
译文
秋天以来，我高兴的事很多，吴地的粳米刚舂好，酒也刚滤好。矮黄的菊花不用等园官送来，小白鱼常常麻烦溪边女子留给我。能饱餐一顿让人高兴，还常常梦到，半醉时自己高兴有儿子陪酒。不如意的事哪有穷尽，暂且放下，团圆时一笑就罢了。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗