访隐者不遇
正文
秋高山色青如染，寒雨霏微时数点。
兰亭在眼久不到，每对湖山辄怀歉。
雅闻其下有隐士，漠漠孤烟起松崦。
独携拄杖行造之，枳篱数曲柴门掩。
笛声尚近人已遁，日啜薄糜终不贬。
何如小住共一尊，山藜野芋分猿嗛。
译文
秋天高山颜色青得像染过，寒冷的雨细细飘着偶尔几点。
兰亭就在眼前却很久没去，每次面对湖山就心怀歉意。
早就听说那下面有位隐士，松树山坳里升起淡淡的孤烟。
我独自拄着拐杖走去拜访，几道枳树篱笆弯弯，柴门关着。
笛声还近，人已经躲开了，每天喝稀粥也始终不觉得差。
不如小住下来一起喝一杯，山里的野菜野芋分给猿猴吃。
平仄
平平平仄平○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○○仄仄仄仄，仄仄平平仄平平。
仄平仄仄○仄平，仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄平，平平仄○○平仄。
来源
宋诗