秋晚衰疾稍平聊识喜怀
正文
世事纷纷博局中，岂知造物贷衰翁。
短筇倚壁知身健，小甑炊粳喜岁丰。
霜近平郊多雁落，雨频断港有船通。
更余一事生诗兴，乌桕新添数叶红。
译文
世间的事纷纷扰扰，就像在棋盘上博弈一样，哪里知道上天竟然宽恕了我这个衰弱的老头。短竹杖靠在墙边，我知道自己身体还硬朗；用小锅煮粳米饭，为丰收的年景感到高兴。霜降临近，平坦的郊野上落了许多大雁；雨水频繁，断开的河港里也有船只通行。还有一件事让我生出写诗的兴致，乌桕树新添了几片红叶。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗