湖上夜归
正文
满镜新霜奈老何，扁舟日日醉颜酡。
乐如逐兔牵黄犬，快似麾兵卷白波。
霜近菊花犹未见，雨余橙子已堪搓。
湖桑小市人无数，争看山翁击楫歌。
译文
镜中满是新添的白发，面对衰老又能怎么办呢？每天在小船上喝得满脸通红。快乐得像牵着黄狗追逐兔子，痛快得像指挥军队卷起白浪。霜降将近，菊花还没开；雨后橙子已经可以搓揉了。湖边桑树小市上人山人海，争着看我这山老头敲着船桨唱歌。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗