游山四首 其一
正文
萧散湖山路，天教脱馽羁。
蝉声入古寺，马影度荒陂。
樵唱时倾耳，僧谈亦解颐。
偏门灯火闹，不敢恨归迟。
译文
漫步在湖山之间的路上，心情自在又放松，像是老天让我摆脱了束缚。
蝉鸣声飘进古老的寺庙，马的影子越过荒凉的山坡。
听到樵夫的歌声，我时不时侧耳倾听，僧人聊天也让我开怀大笑。
侧门那边灯火热闹，我不敢抱怨回家太晚。
平仄
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
萧散湖山路，天教脱馽羁。
蝉声入古寺，马影度荒陂。
樵唱时倾耳，僧谈亦解颐。
偏门灯火闹，不敢恨归迟。
漫步在湖山之间的路上，心情自在又放松，像是老天让我摆脱了束缚。
蝉鸣声飘进古老的寺庙，马的影子越过荒凉的山坡。
听到樵夫的歌声，我时不时侧耳倾听，僧人聊天也让我开怀大笑。
侧门那边灯火热闹，我不敢抱怨回家太晚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗