初归杂咏七首 其六
正文
小园五亩翦蓬蒿，便觉人间迹可逃。
尽疏珍禽添尔雅，更书香草续离骚。
药苗可斸携长镵，黍酒新成压小槽。
老入鹓行方彻悟，一官何处不徒劳。
译文
小园五亩地，剪除蓬蒿，便觉得人间的踪迹可以逃避。
把珍禽都疏理一番，增添《尔雅》的雅趣，再书写香草，续写《离骚》。
药苗可以挖掘，带着长锄头，黍酒新酿成，压在小槽上。
老了进入朝官行列才彻底醒悟，一个官职在哪里不是白费力气。
平仄
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗