幽居
正文
花过莺初懒，泥新燕正忙。
病余犹止酒，睡起独焚香。
拄杖嫌园窄，棋枰喜日长。
北窗元可乐，不是傲羲皇。
译文
花开过了，黄莺开始懒散，新泥湿润，燕子正忙。
病刚好，我还停着酒，睡醒后独自烧香。
拄着拐杖，嫌园子太窄，喜欢棋盘上日子悠长。
北窗下本来就可以快乐，不是要傲视羲皇。
平仄
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
花过莺初懒，泥新燕正忙。
病余犹止酒，睡起独焚香。
拄杖嫌园窄，棋枰喜日长。
北窗元可乐，不是傲羲皇。
花开过了，黄莺开始懒散，新泥湿润，燕子正忙。
病刚好，我还停着酒，睡醒后独自烧香。
拄着拐杖，嫌园子太窄，喜欢棋盘上日子悠长。
北窗下本来就可以快乐，不是要傲视羲皇。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗