春夜
正文
客向灯前老，愁从枕上生。
雨声添好睡，花气散余酲。
旧事谈谁听，新诗炼不成。
惟当速归老，邻父待同耕。
译文
客居他乡，在灯前渐渐老去，愁绪从枕上生出。
雨声让人睡得更香，花香散去残余的酒意。
旧事想找人谈谈，有谁愿意听呢？新诗反复推敲也写不成。
只该赶快回去养老，邻家老父正等着和我一起耕田。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
客向灯前老，愁从枕上生。
雨声添好睡，花气散余酲。
旧事谈谁听，新诗炼不成。
惟当速归老，邻父待同耕。
客居他乡，在灯前渐渐老去，愁绪从枕上生出。
雨声让人睡得更香，花香散去残余的酒意。
旧事想找人谈谈，有谁愿意听呢？新诗反复推敲也写不成。
只该赶快回去养老，邻家老父正等着和我一起耕田。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
宋诗