秋思
正文
听说相思情绪,难禁最是秋时。
燕去重增别恨,鴈来不报归期。
译文及注释
译文
今日春阳依旧如昨日般快暖明媚,碧绿的树上黄鹂欢快地啼鸣。
可转眼间蕙草就已吹现衰暮之态,飒飒凉风突然吹拂而来。
秋天到了,树叶纷纷飘落,清冷的月光下,纺织娘发出悲切的叫声。
我静坐着忧愁那百花都已凋零,白露降临,更让那繁盛的花朵失去了生机。
注释
蕙草:香草名。
天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
华滋:繁盛的枝叶。
赏析
诗写秋日所感,表现了作者向往闲适而又不能闲居的心情。虽然诗人赞美沙鸥闲逸,但又说闲时度日如年;虽说事大如天,醉后亦休,但又闻砧杵声而生感,见梧桐叶落而念故园之秋。他要放眼远望,而又无楼可登。诗人之心何曾清闲得了?倒是种种矛盾想法在心中纠缠;使得他更加郁闷。
平仄
○仄○○平仄,○○仄仄平平。
○仄○平仄仄,仄平仄仄平○。
来源
宋诗