清明
正文
前旬风雨逼清明,柳色天高雪絮轻。
冷落介推藏火月,寂寥潘令种花城。
军中蹋鞠人穿域,门外吹篪客诧饧。
今日太官还直具,多年私邸隔朝缨。
译文及注释
译文
雨后天晴,我闲步在涧边,听着细沙;踱入荒凉的树林,只听见乌鸦乱叫,一片喧哗。
寒食和明,一切都使游子触目心惊;和暖的春风,艳丽的春日,还有那醉放的梨花。
书生老去,栖秋在王官谷内;壮士偷生,托庇在漂母篱下。
我用不着去荡秋千踢鞠球,只把这诗句酬谢逝去的年华。
注释
王官谷:《新唐书·司空图传》:图本秋中条山王官谷。……作文以见志日:“故量才,一宜休;揣分,二宜休;耄而聩,三宜休;又少也惰,长也率,老也迂,三者非济时用,则又宜休。”
漂母:漂洗衣物的老妇。《史记·淮阴候列传》:“信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。”
蹴鞠:也作“蹴鞠”、踢球。收起
赏析
这首诗以清明时节为背景,用白描手法再现了古代清贫知识分子的困顿生活,表达了诗人生活的艰难和以读书为乐的情怀。
前二句开门见山,清明是春回大地、草木萌发的时节,到这一天,人们不论贫富,都要穿着春装,到郊外去赏花踏青。然而,就在这样一个观赏大好春光,舒散自己抑郁心情的日子里,我们的诗人却兀坐家中,既没有花酒助兴,也没有高朋作陪。在这样的情况下“过”清明,诗人往日的孤寂心情不就更为典型地表现出来了吗?因此,诗的第一句看似平常,实则含义颇深。接下去,诗人进一步扩大,加深这种沉重感。“兴味萧然”本已经勾画出作者百无聊赖、孤独寂寞的心情了,更何况他又用“野僧”作比。我们知道,展开阅读全文
平仄
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
来源
宋诗