春怨 / 伊州歌
正文
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
译文
赶走黄莺儿,不让它在树枝上啼叫。它的叫声惊醒了我的好梦,使我不能在梦中去辽西和丈夫相见。
简析
这首诗写女子思念远征辽西的丈夫,反映战争拆散年轻夫妇,离散给人民带来的痛苦。
标签
千家诗、五言绝句、唐诗三百首、闺怨、怀人
来源
水墨唐诗
亦作
金昌绪
亦见
古诗文
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
赶走黄莺儿,不让它在树枝上啼叫。它的叫声惊醒了我的好梦,使我不能在梦中去辽西和丈夫相见。
这首诗写女子思念远征辽西的丈夫,反映战争拆散年轻夫妇,离散给人民带来的痛苦。
千家诗、五言绝句、唐诗三百首、闺怨、怀人
水墨唐诗
金昌绪
古诗文